One of Netflix's most debauched horror movies just set its sequel date for this fall (and debuted a trailer!)